资本市场/证券领域是我们律通翻译的核心业务。律通翻译是中国较早从事证券业务翻译的翻译公司之一。十多年来，律通翻译先后累计为数百家公司提供了中国境内外股票发行上市和其他证券业务的翻译服务，包括A股、B股、H股、红筹股、权益股等，所涉证券交易所包括上海、深圳、香港、纽约、纳斯达克、美证、多伦多、新加坡、东京、伦敦、台湾、澳大利亚、韩国和法兰克福等，业务范围十分广泛。

在多年的法律翻译实务中，律通翻译与诸多国家和地区的知名律师事务所、知名律师、证券监管部门、证券交易所、境内外著名投资银行、审计评估机构，以及上市公司建立了密切而良好的合作关系，从而可以为客户提供我们最佳的法律翻译服务。

律通翻译自成立时起，就积极参与了数百家公司在纽约、香港、上海、深圳、伦敦等证券交易所的股票上市翻译工作，并为金融律师提供了大量的法律文件翻译服务，在资本市场翻译领域里取得了令人骄傲的成绩和积累了丰富的从业经验。

我们将继续为资本市场的革新和发展提供最前沿的法律翻译服务，并在可转换债券、资本证券化交易领域积累了上千万字的专业翻译经验。

律通翻译多年来一直积极参与股票、融资、股权结构及证券发行等资本市场领域的翻译工作，具备非常丰富的专业翻译从业经验，主要涉及如下翻译内容：

● 公司债券

● 企业债券

● 金融债券

● 短期融资券

● 中期票据

● 上市前改制、重组

● 上市前私募融资

● 境内及跨境首次公开发行

● 上市公司再融资（包括股票、可转换债券、债券存托凭证、REITs等融资工具）

● 境内外买壳上市

● 上市公司收购、合并、分离、重大资产重组、退市及恢复上市

● 上市公司股份分拆、回购

● 上市公司治理结构

● 管理层激励计划及员工持股计划的设计

● 上市后持续信息披露

● 上市公司

● 证券投资基金的设立及资产管理

● 证券在股票交易所的上市和流通

● 证券首次公开发行

● 债券发行

● 基金的设立与上市

● 证券方面的各项法律意见书