律通翻译积极参与信息技术、电信、传媒及娱乐业的法律翻译事务，在该领域积累了丰富的翻译经验，并在业内树立了较高的声望。

律通翻译在信息技术、电信、传媒及娱乐业务方面所涉及的领域包括基础电信、互联网/电子商务和其他增值电信、新媒体、广告、电视/电影和电台、平面媒体和出版、音乐/演艺、主题乐园、彩票、软件、集成电路、芯片设计等。除了与此相关的一般公司、融资、投资、并购、上市和知识产权等业务外，律通翻译更能够直接协助客户对新业务进行法律翻译，协助客户在业务发展中遵守中国法律和监管要求。

在信息技术、电信、传媒与娱乐、环境保护、能源与自然资源领域，我们提供的法律翻译服务主要包括如下方面：

● 信息技术、电信、传媒及娱乐业

● 电信、新媒体、广告、电视/电影和电台、平面媒体和出版

● 音乐/演艺、主题乐园、彩票、软件、集成电路、芯片设计

● 环保法律风险评估、管理及防范

● 环保核查、环保合规

● 节能减排项目（CDM、自愿减排量、配额等碳交易；合同能源管理、节能量交易、排污权交易等项目）

● 环保基础设施项目（如污水、废物处理）

● 节能环保技术许可、转让

● 环境突发事件解决

● 环境污染、生态损害责任纠纷及侵权损害赔偿

● 环境机构常年法律顾问

● 探矿权和采矿权申请及转让、抵押、出租

● 中外合作或合资能源、自然资源企业的设立

● 境内外能源、自然资源项目并购及合作

● 能源、自然资源项目融资

● 能源、自然资源企业私募及公开融资

● 能源、自然资源企业法律风险管理

● 能源、自然资源企业争议解决

● 能源、自然资源企业常年法律顾问